من الساعة الخامسة والعشرين إلى الأبديّة

كان كونستانتين فيرجيل جيورجيو (1916-1992) روائياً رومانياً وكاهناً أرثوذكسياً شرقياً، اشتهر بنقده اللاذع للبيروقراطية المجتمعية الحديثة والأنظمة الشمولية. وقد نال شهرة عالمية بفضل أعماله الأدبية المؤثرة التي استكشف فيها صراعات الفرد ضد الأنظمة السياسية التي تجرده من إنسانيته.

ولد جيورجيو في "فاليا ألبا" برومانيا، ودرس الفلسفة واللاهوت في جامعة بوخارست وجامعة هايدلبرغ. وخلال الحرب العالمية الثانية، عمل دبلوماسياً في وزارة الخارجية الرومانية، لكن قوات الحلفاء سجنته لاحقاً بعد الحرب. وقد أثرت تجربته المباشرة في الأسر ومواجهته لسخافات البيروقراطية في زمن الحرب تأثيراً عميقاً في كتاباته، ووفرت المادة الخام لأشهر رواياته.

بعد إطلاق سراحه، استقر جيورجيو في فرنسا، حيث رُسِم كاهناً أرثوذكسياً رومانياً في باريس عام 1963. وقضى ما تبقى من حياته في خدمة رعيته وتأليف العديد من الكتب باللغة الفرنسية، متأملاً في الصمود الروحي، والمنفى، والمعاناة الإنسانية. وتميزت مسيرته الأدبية بالتزام عميق بكشف كيف تهدد التكنولوجيا والسياسة الحديثة الكرامة الإنسانية.

قراءات أساسية

• من الساعة الخامسة والعشرين إلى الأبديّة (1965): نُشرت هذه التحفة الفنية التي تندرج تحت سيرة ذاتية في الأصل باللغة الفرنسية وتُرجمت إلى العربية باسم "من الساعة الخامسة والعشرين إلى الأبديّة"، وهي تتأمل في الرحلة الروحية للكاتب، ومنفاه في زمن الحرب، وتحوله من سجين سياسي إلى كاهن.
• الساعة الخامسة والعشرون (1949): تصوّر هذه الرواية التي نالت استحساناً عالمياً فلاحاً رومانياً محاصراً في الآلات العبثية واللاإنسانية لمعسكرات الاعتقال الأوروبية خلال الحرب العالمية الثانية.