Pour comprendre et vivre la liturgie

Deir El Harf est une communauté monastique orthodoxe et un foyer spirituel (dont la renaissance moderne a été lancée fin 1957). Cette communauté ascétique antiochienne, située dans le Mont-Liban, a vu son parcours relancé et sa fraternité moderne fondée par le Père Elias Marqos. Elle est considérée comme un jalon essentiel dans l'histoire de l'Église orthodoxe contemporaine et un poumon spirituel vivant qui a accompagné la renaissance lancée par le Mouvement de la Jeunesse Orthodoxe. Le parcours du monastère explore les voies d'un équilibre organique entre la prière du cœur cachée dans la solitude et la vie communautaire qui vainc l'égoïsme, et plonge dans le patrimoine patristique pour l'offrir comme nourriture au monde contemporain.

La communauté monastique a affronté de dures épreuves tout au long de son histoire, dont la plus notable fut la destruction du monastère et la dispersion de ses moines suite aux bombardements et à la guerre de 1983. Cependant, elle a secoué la poussière de la guerre et est revenue pour restaurer les ruines à partir de 1987.

Parmi les plus grandes contributions de cette communauté monastique figure l'enrichissement de la bibliothèque théologique à travers les "Publications de Deir El Harf", où ses moines se sont consacrés à la traduction des trésors de la littérature ascétique et du patrimoine patristique en arabe, notamment l'arabisation du livre "L'Échelle des Vertus" et des homélies de Saint Isaac le Syrien, ainsi que la diffusion de la culture de la "Prière de Jésus" du cœur.