دموع البلياتشو

عبد الغفار مكاوي (1930 - 2012) أديب وفيلسوف ومترجم مصري بارز، ويُعد أحد أعمدة الفكر والفلسفة في العالم العربي، وأحد أفضل من ترجموا الفكر والأدب من اللغة الألمانية إلى العربية. تميزت مسيرته بالجمع بين البحث الأكاديمي الصارم والإبداع الأدبي في القصة والمسرح والنقد.

ولد مكاوي في مركز بلقاس بمحافظة الدقهلية في مصر، ونال درجة الدكتوراه في الفلسفة والأدب الألماني الحديث من جامعة فرايبورغ بألمانيا عام 1962. عمل أستاذًا لتاريخ الفلسفة الغربية في عدة جامعات عربية، منها جامعة القاهرة، وجامعة الخرطوم، وجامعة صنعاء، وجامعة الكويت.

قدم أكثر من 35 كتابًا توزعت بين التأليف والترجمة، حيث نقل إلى العربية أمهات الكتب الفلسفية والأدبية لكبار المفكرين والأدباء الألمان مثل إيمانويل كانط، ومارتن هيدجر، وغوته، وهولدرلين. ونظير إسهاماته الثقافية والأدبية، حاز على جائزة الدولة التشجيعية في الأدب عام 1976، ونال جائزة الدولة التقديرية في الآداب من المجلس الأعلى للثقافة عام 2003.

أعمال أساسية:

• لم الفلسفة؟: مؤلف فلسفي ونقدي يسلط الضوء على ماهية التفكير الفلسفي وأسئلته.
• تجارب فلسفية: كتاب يقدم دراسات وتحليلات في أروقة الفلسفة والتفكير النقدي.
• التعبيرية في الشعر والقصة والمسرح: دراسة نقدية تناقش المذهب التعبيري وتجلياته الأدبية في الفنون المختلفة.
• ابن السلطان: مجموعة قصصية تعكس الجانب الإبداعي الأدبي للكاتب.
• الست الطاهرة: عمل أدبي يندرج ضمن إنتاجه في القصة القصيرة والمسرح.
• أحزان عازف الكمان: مؤلف أدبي يمثل جانبًا من نتاجه الإبداعي في السرد.
• الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت: عمل أدبي يبرز الرؤية الإبداعية والقصصية للكاتب.
• دموع البلياتشو: مجموعة أدبية تعبر عن التجربة الإبداعية والإنسانية في كتاباته.
• يونس في بطن الحوت: عمل أدبي ينضم إلى مؤلفاته القصصية والإبداعية.
• جذور الاستبداد: كتاب فكري يتناول التحليل الفلسفي والنقدي للظواهر السياسية والاجتماعية.