الكتاب المقدّس: الترجمة العربيّة المشتركة
تمثل الترجمة العربية المشتركة للكتاب المقدس إنجازاً مسكونيًّا فريدًا، حيث صاغتها لجنة من علماء ولاهوتيّين ينتمون لمختلف الكنائس الكاثوليكيّة والأرثوذكسيّة والإنجيليّة. يضمّ الكتاب العهدَين القديم والجديد، إضافة إلى الكتب اليونانيّة من الترجمة السبعينيّة، مستندًا إلى أدقّ النصوص الأصلية باللغتين العبريّة واليونانيّة. يقدّم هذا الإصدار نصًّا دقيقًا يجمع بين الأصالة والوضوح المعاصر، ليكون مرجعًا جامعًا لكلّ مسيحي وباحث يسعى لفهم كلمة الله وقاعدة الإيمان والحياة العمليّة بأسلوب لغويّ رصين.
